"joyless" in German joyless freudlos traurig unglücklich Detailed translations for "joyless" joyless joyless(also: cheerless) freudlos a joyless life, a gradually wasting away or a death in rapture and transfiguration, in passionate Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review ein freudlos Leben, ein langsam Siechen oder ein Tod in Rausch und Verklärung, in brÜnst'ger How joyless and loveless. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Wie freudlos und lieblos. joyless(also: sorry, sombre, somber, dolorous) traurig joyless(also: miserable, wretched, unlucky) unglücklich{adjectiv}