legal

legal(also: judicial)

But, you know, when Candy doesn't show up at Somafree next weekend... your wife can take legal

gerichtlich gegen Sie vorgehen.

No one's going to kick up a legal fuss over property.

Niemand wird wegen einer Sache gerichtlich einen Wirbel machen.

legal

legal

legal

In other legal news, the highly publicized trial...

Andere Rechtsnachrichten, der weithin publizierte Prozess...

legal(also: lawful, rightful)

However, this is a legal action, and the men are under strict orders not to shoot the women.

Dennoch wurde rechtmäßig befohlen, die Frauen am Leben zu lassen.

At the same time his Majesty's recent marriage to Queen Anne has been declared legal and valid.

Gleichzeitig... wurde des Königs Hochzeit mit Königin Anne... für rechtmäßig und gültig erklärt.

legal(also: lawful, rightful)

legal{adjectiv}

legal manner?

Warum kannst du nicht legal Beweise sammeln?

Just get a grip on yourself for one short week and after that you can take legal possession.

Reiß dich eine Woche zusammen. Danach kannst du es legal nehmen.

legal

zulässig{adjectiv}

I mean, it can't even be legal to have him here, can it?

Es kann rechtlich nicht zulässig sein, dass er hier ist, oder?

legal

rechtlich{adjectiv}

You are under the same legal obligation to tell the truth, the whole truth, and nothing but the

Sie sind rechtlich verpflichtet, die Wahrheit zu sagen.

Sheriff Clark, we're trying to gain access to the registration office. Which is our legal right.

Sheriff Clark, wir möchten gerne ins Büro für Wählerregistrierung, was uns rechtlich zusteht.

"legal" in German