Detailed translations for "liberal"

Liberal

Liberal
Liberale{masculine / feminine}
We, the Liberal Party, have to fight them.
Wir, die Liberale Partei, müssen sie bekämpfen.
Liberal societies have failed.
Liberal
Liberal judge gets on the bench, doesn't want to rule from his bias, so he bends over backwards the
Liberaler Richter kommt in's Gericht, Will nicht vor seinem Vorurteil entscheiden, So beugt er sich
"If you're still a Liberal at 40, you've got no brain."
"Wer mit 40 noch Liberaler ist, der hat kein Hirn."

liberal

liberal(also: catholic)
tolerant{adjectiv}
You tell someone that you've done time in prison, And I don't care how liberal they are,
Du erzählst jemandem, dass Du im Knast warst, und egal wie tolerant der ist,
It was a chance for her to exercise her liberal good will.
So konnte sie zeigen, wie tolerant sie ist.
liberal
freiheitlich{adjectiv}
Let's be liberal with pain meds for our victims and sedatives for patients that we are moving.
I see you're making liberal use of my pink neon Post-it notes.
Du bedienst dich großzügig meiner neonpinken Post-it-Zettel.
liberal
liberal{adjectiv}
Well, she's liberal enough for you to swallow, and conservative enough when it counts.
Sie ist liberal genug für Ihren Geschmack... und konservativ, wenn es drauf ankommt.
We have our own standards. Although they've been very liberal with us.
Wir haben unsere eigenen Standards, obwohl sie sehr liberal mit uns waren.
liberal
freisinnig{adjectiv}

liberal{adjectiv}

liberal(also: tolerant, freehanded, bountiful)
großzügig{adjectiv}
I may have been a tad liberal with my prescription pad, but I didn't kill Mitch.
Ich war vielleicht ein bisschen zu großzügig mit meinem Rezeptblock. Aber ich habe Mitch nicht
You're too liberal with the word legendary.
Du bist zu großzügig mit dem Wort 'sagenhaft'.
liberal(also: large, rich, bountiful, copious)
reichlich{adjectiv}
liberal(also: wanton, lush, elaborate, juicy)
üppig{adjectiv}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.