Detailed translations for "reichlich"

reichlich{adverb}

reichlich
Und das Schlimmste ist, es gibt reichlich Fahrer, die reichlich verantwortungslos sind.
And worst of all, the drivers are both abundant and abundantly irresponsible.
reichlich beschert hast.
reichlich
reichlich
reichlich
reichlich(also: voll)
reichlich(also: zur Genüge, sattsam)
amply{adverb}
Du hast mehr als reichlich erhalten.
Das haben Sie reichlich bewiesen.
reichlich(also: großzügig, üppig)
liberally{adverb}

reichlich{adjectiv}

reichlich(also: ausgiebig, groß, weit, umfangreich)
Nun, ich habe reichlich Erfahrung mit Jungen, und ihr seid ganz üble Gesellen.
Well, I have a pretty large experience of boys, and you're a bad set of fellows.
reichlich(also: reich, reichhaltig)
Er ergibt, reichhaltigen, leckeren Nektar, hat reichlich Antioxidanzien, ist gesund...
It produces rich, delicious nectar that is rich in antioxidants, is healthy...
In Filmen gibt es reichlich Dance-Battles.
There's a rich history of dance battles in film.
reichlich(also: freigiebig, gütig, großzügig, üppig)
bountiful{adjectiv}
reichlich(also: großzügig, üppig)
liberal{adjectiv}
reichlich(also: ausgiebig, umfangreich)
copious{adjectiv}
Was ich will, ist reichlich Alkohol zu trinken und mit meiner Freundin rumzumachen, aber leider
What I want is to be drinking copious quantities of booze and making out with my girlfriend, but

reichlich

reichlich(also: ausgiebig, ausführlich, groß, weit)
Stattdessen hast du Beweise behalten, reichlich Beweise, für dich selbst.
Instead, you kept the evidence, ample evidence, to yourself.
Wenn Brunelle uns töten wollte, hätte er reichlich Gelegenheit dazu gehabt.
If Brunelle wanted to kill us, he's had ample opportunity.
reichlich(also: üppig, opulent)
reichlich(also: üppig, opulent)
Ich habe reichlich Nahrung, endlose Schätze und befehlige enorme Legionen.
I have plentiful food... Endless treasure... Command vast legions.
Irgendwo, wo es Babys reichlich gibt und Geburtsaufzeichnungen nicht.
Somewhere where babies are plentiful and birth records aren't.
reichlich(also: üppig)

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.