Natürlich sind diese Dinge in den meisten, weit verbreitesten Fällen, historisch betrachtet, nicht
Of course, in the 
vast majority of cases, historically, these things aren't true.
 
 
Die Bildersprache der Vögel ist weit gespannt, grenzenlos...
The imagery of birds is 
vast and unlimiting.
 
 
 
Das wirkte weit hergeholt und manipulativ... und einfach... ich weiß nicht, ich war nicht
It just felt 
broad and manipulative and just... I don't know, I didn't buy it.
 
 
Nichtsdestotrotz war dieses Muster zu weit verteilt, um irgendwie nützlich zu sein.
Nonetheless, this sample was far too 
broad to be of any practical use.
 
 
 
- Herr, deine Güte reicht, so weit der Himmel ist, und deine Wahrheit so weit die Wolken gehen.
Lord, thy grace reaches as 
far as the heaven, and my truth as 
far as the cloud.
 
 
Wie weit er zurückgeht, ist nicht das Problem, sondern wie weit du nach vorne rückst.
The problem ain't how 
far it goes back; It's how 
far you go forward.
 
 
 
Ich hatte einen langen Flug und bin weit gelaufen von der Innenstadt... ich habe ein bisschen
Well, I've had a 
long flight, and a 
long walk from downtown so I'm a little hungry.
 
 
Aber vor langer Zeit, eigentlich erst weit in der Zukunft, war ich dein hilflosester Schüler.
But I do know that a 
long time ago... actually, a 
long time from now... I was your most helpless