Die Art und Weise wie du aussiehst und die Art und Weise wie du bist.
The
way you look and the
way you are.
Auf diese Weise konnte ich mich um meine Schwester kümmern, so wie Harry es gewollt hätte.
This
way I can take care of my sister the
way Harry would have wanted.
Hero ward auf diese Weise angeklagt und verstoßen und ist aus Gram darüber plötzlich gestorben.
Hero was in this
manner accused, in this very
manner refused, and upon this grief suddenly died.
So konnten wir die Szene auf diese Weise neu drehen und brachten die entsprechenden Aufnahmen
Thus we could shoot the scene in that
manner and produced the shots we needed.
Eine and're Weise hörtest du dann, so lustig, als ich sie nur kann.
You would hear another
tune then, as merry as ever I can play.
Ganz so in Weise und Worten.
To the selfsame
tune and words.