loan

1. finance

loan(also: bond, public loan, debenture)

die Anleihe{feminine}

Herše Fux deceived grandfather. He coaxed a large loan out of him, saying that he'd buy an area of

Hersch Fux hat Großvater betrogen, ihm eine große Anleihe entlockt, um ein Stück Wald zu kaufen.

I believe the House will grant a loan to the Crown.

Ich glaube, das Haus wird der Krone eine Anleihe gewähren.

loan

das Darlehen{neuter}

Well, I think you should ask Santa Claus to give cole's an interest-free loan For christmas.

Du könntest den Weihnachtsmann um ein zinsloses Darlehen für Cole's bitten.

- OK, you keep the fin like a loan . You keep the fuckin' nickel and we'll call it a loan.

Behalt die 5 Dollar als Darlehen und die Münze.

2. other

loan(also: issue, lending)

die Ausleihe{feminine}

loan(also: issue, lending, asset exposure)

die Ausleihung{feminine}

loan

die Leihe{feminine}

There seems to be an outstanding loan here,councilman doug, made to a company called aguatecture?

Hier scheint es eine austehende Leihe zu geben, Stadtrat Doug, an eine Firma namens Aguatecture?

So, with a loan from the family bank... I packed up the R. V. And went out in search of something

Also, mit einer Leihe von der Familienbank, also habe ich den Wohnwagen zusammengebackt und machte

loan(also: bank credit)

der Bankkredit{masculine}

Well, it wasn't the kind of an expression that would get him a quick loan at the bank.

Nun, mit diesem Gesichtsausdruck würde er kaum einen Bankkredit bekommen.

I forfeited the loan the bank gave me, I'm losing the lease on my bar,

Ich hab den Bankkredit verwirkt, ich verliere die Pacht für meine Bar,

3. art

loan

die Leihgabe{feminine}

- The Obsidian Order knew about the loan of a cloaking device from the Romulans.

- Der Obsidianische Orden weiß von der romulanischen Leihgabe einer Tarnvorrichtung.

Who are these people? - They're on loan from another agency.

- Leihgabe einer anderen Organisation.

to loan(also: to lend {lent)

jdm. etw. leihen

to loan

etw. an jdn. verleihen

to loan

ausleihen{transitive verb}

Lucky for both of you, I met Ty -- the delightful coroner's assistant Who's about to loan me his

mir seine Schlüssel ausleihen wird.

"loan" in German

Detailed translations for "loan"

1. finance

2. other

3. art

to loan

English synonyms for "loan"