Detailed translations for "local"

local

1. general

local
Einheimische{masculine / feminine}
An avalanche yesterday claimed the life of Aspen local Dexter Rutecki.
Der Einheimische Dexter Rutecki kam gestern in einer Schneelawine um.
Well, he found a lot of local folklore about a dark figure that comes out at night grabs people,
Er hat Einheimische erzählen hören, dass eine dunkle Gestalt sich nachts Leute schnappt und
One of the perks of being a local is you know all the best views.
Einer der Vorteile, ein Ortsansässiger zu sein, ist, die besten Aussichten zu kennen. Genau.
But there was a local man, a surgeon.
local
die Stammkneipe{feminine}
This is the closest we've got to a local pub or restaurant.
Dieses Lokal hier kommt wohl einer Stammkneipe am nächsten.
This is the closest we've got to a local ... restaurant.
Dieses Lokal hier kommt wohl einer Stammkneipe am nächsten.
local(also: regional)
Sheldon, help! I need to go, but you keep in mind recently took down a local muffin store. Penny.
Sheldon, Hilfe! kürzlich einen lokal ansässigen Muffin-Laden ruiniert haben.
We need local support, but now China is a greater challenge than Taliban.
Ich brauche lokal Förderung, aber gerade ist China die größere Herausforderung.
local
hiesig{adjectiv}
local
örtlich{adjectiv}
This is Sergeant Jensen, OSPD, arresting officer, and Officer Thurgood Notgood, local jurisdiction.
Notgood vom örtlich zuständigen Gericht.
If you want, I could do a local and pull it out of there.
Ich könnte örtlich betäuben und es rausholen.
local(also: resident)
ortsansässig{adjectiv}
local
dortig{adjectiv}
local
heimatlich{adjectiv}

2. mathematics

local
lokal{adjectiv}
Very un-Norsk, no local Foundation.
Es ist sehr un-norwegisch, nicht lokal verankert.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.