I'm guessing that your current choice in lodging is a reflection of frugality rather than
Ich nehme mal an, dass Ihre momentane
Unterbringung eher Sparsamkeit ausdrückt und keine
Sire, I won't need lodging if we're to march on Orleans.
Sire, ich brauche keine
Unterbringung wenn wir nach Orleans marschieren.
If it is lodging you seek, or you wish money to exchange I am at your service, monsieur.
Wenn Sie
Unterkunft suchen oder Geld wechseln möchten, stehe ich zu Ihren Diensten.
I've found lodging in the village itself, as you requested.
Ich habe im Dorf eine
Unterkunft gefunden, wie Sie wollten.