Yes, it can. I know that it can. There is magic in Faerie that can bring humans back to life.
Doch, es gibt
Zauber im Elfenland, die das vermögen.
Sir Walter Raleigh! No, no, gentlemen, this magic is extremely dangerous.
Nein, dieser
Zauber ist äußerst gefährlich.
If there exists a magic beyond the magic that we do... Then we let it alone.
Wenn es andere
Zauberei als unsere gibt dann ignorieren wir sie.
What you did will do more to bring English magic into disrepute than anything Drawlight has done.
Ihre Taten bringen die englische
Zauberei mehr in Verruf, als Drawlight es tat.
Waiting to teach us magic when we go there with you or Nurse Morgan.
Die bringen uns das
Zaubern bei, wenn wir hinfahren.
You never could have banned the witches from using magic without her.
Du hast sie gebraucht, um den Hexen das
Zaubern zu untersagen.
Margaret Light Shines had lifted the people's spirits with the magic of the white man's shadow box.
Margaret Heller Schein hatte die Stimmung der Menschen mit dem
Zauber der Schattenbox der Weißen
Like, that spooky figure must be using some sort of magic to prevent us from seeing its face.
Diese unheimliche Gestalt hat irgendeinen
Zauber gewirkt, damit wir ihr Gesicht nicht sehen.
That's not fair. Just because there's magic in one place doesn't mean there's magic in every place.
Nur weil es an einem Ort
Magie gibt, heißt das nicht, daß es überall
Magie gibt.
And if you thought, you know, magic made you sick you might believe in a magic cure, right?
Wenn man glaubt, dass man durch
Magie krank wurde, könnte man vielleicht glauben, dass
Magie heilt?
The potion is undeniably a taste sensation but it's as magic as soup. Get a grip, Obelix.
Der Trank hat die
Zauberkraft einer Hühnersuppe.
That's why he's trying to find a witch with enough magic for Isis to use to dispossess the host
Daher sucht er eine Hexe, die so viel
Zauberkraft hat, dass Isis den Wirtskörper rauben kann.
But when you believe in its power, it glows with magic and becomes something very special indeed.
Aber wenn man daran glaubt, beginnt er
magisch zu leuchten und wird etwas ganz Besonderes.
Well, I'm trying this magic realist bit at the end of Chapter 3. Oh.
Ich versuche so was
magisch Realistisches im 3. Kapitel.