Detailed translations for "allure"

allure

die Verlockung{feminine}
allure(also: charm, allurement)
der Charme{masculine}
The allure of the dance is to watch how she moves with the fans.
Der Charme liegt darin, wie sie sich mit den Federn bewegt.
Here's capricious Carla, a dream in hyacinth-blue chiffon with the classic allure of the white
Hier ist die kapriziöse Carla, ein Traum in hyazinthblauem Chiffon, mit dem klassischen Charme des
der Zauber{masculine}
Must be the allure of music.
allure(also: stimulus, zest, relish, allurement)
der Reiz{masculine}
They felt it had none of the mystery and allure created by the interplay of shadow and light.
Sie fanden, dass der Reiz fehlte, den das Zusammenspiel von Licht und Schatten schuf.
It is this intrigue that creates their allure which fuels the collectors' frenzy.
Es sind die Intrigen, die ihren Reiz erzeugen, welche Brennstoff für den Sammlerwahnsinn sind.
die Anziehungskraft{feminine}
Does he? Don't underestimate the allure of darkness, Stefan.
Unterschätze die Anziehungskraft der Finsternis nicht, Stefan.
It's just the allure of the Petrova doppelgänger is still so strong.
Die Anziehungskraft des Petrova- Doppelgängers ist immer noch so stark.
allure(also: allurement, seductiveness)
die Verführungskraft{feminine}

to allure

to allure(also: to tempt, to decoy)
to allure(also: to tempt, to attract, to woo, to beckon)
to allure(also: to decoy, to lure)
reizen{transitive verb}

English synonyms for "allure"

allure {v}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.