My mom has no computer or Internet access to tempt me into the night.
Meine Mutter hat keinen Computer oder einen Internetanschluss, die mich Nachts
in Versuchung führen
If you're trying to tempt me, it's not working.
Wenn du mich
in Versuchung führen willst, wird das nicht klappen.
If they can't tempt you with honey, they'll choose something less sweet.
Wenn sie dich nicht mit Honig
locken können, werden sie etwas weniger Süßes wählen. Ihr wart gut zu
Got something that might tempt you out of obscurity.
Ich hab was, was dich aus der Versenkung
locken wird.
May I be so bold as to tempt fate with you and join your little game?
Darf ich vielleicht auch einmal mein Glück
versuchen und das Schicksal herausfordern? Ja?
Yet again he comes to tempt us in the guise of an innocent.
Wieder will er uns
versuchen in Gestalt eines Unschuldigen.
That's a security weakness that might tempt an enemy to move first.
Das ist eine Sicherheitsschwäche, die zum Erstschlag
verleiten könnte.
The drum rhythms and the monotonous bass lines tempt us to unchaste actions.