"versuchen" in English

Detailed translations for "versuchen"

Um dann zu versuchen es mit betteln und kämpfen und allen möglichen Mitteln zu behalten.

And then I had to try and beg and fight and find any way possible to try and keep.

Verehrte Landsleute, wer es versuchen möchte, muss zuerst fünf Dollar Antrittsgebühr zahlen.

Countrymen, Whoever wants to try ...should first pay five dollars as contest fee.

versuchen(also: wagen)

Wir haben vereinbart, versuchen Wahl das Stargate neun Chevron--Adresse sofort.

We have agreed to attempt dialing the Stargate's nine chevron address immediately.

Diese 4 jungen, schlauen, intelligenten Individuen versuchen das Unmögliche.

These four, young, smart, intelligent individuals... are going to attempt the impossible.

Darf ich vielleicht auch einmal mein Glück versuchen und das Schicksal herausfordern? Ja?

May I be so bold as to tempt fate with you and join your little game?

House könnte versuchen Chase zum Fremdgehen zu verleiten.

House could be trying to tempt chase into cheating.