Despite enormous temptation and strong personal feelings, he obeyed the Prime Directive.
Trotz enormer
Versuchung und starker Emotionen hat er der Obersten Direktive Folge geleistet.
I shouldn't have made you adore me, but you were such a dazzling pupil, the temptation was too
Aber du warst eine so glänzende Schülerin und die
Versuchung war zu groß.
But surely there must be another reason for your visit besides the temptation of my sister's bacon.
Aber sicher gibt es da noch einen anderen Grund für Ihren Besuch, außer der
Verlockung durch den
I realise the pleasure spools are a difficult temptation to resist.
Es erfordert viel Kraft, der
Verlockung des Pfuhls zu widerstehen.