Detailed translations for "relish"

relish

der Geschmack{masculine}
relish(also: benefit, favor)
der Gefallen{masculine}
In London, the opera crowd did not relish my oratorios,
In London fanden die Opernanhänger keinen Gefallen an meinen Oratorien,
Well, I do not relish this fight, but I, for one, cannot stand by while our communities are overrun
Ich finde keinen Gefallen an diesem Kampf, aber ich, zum Beispiel, kann nicht danebenstehen,
relish(also: indulgence, pleasure, treat)
der Genuss{masculine}
Only they're even worse because an animal doesn't relish in the pain it causes.
Sie sind noch schlimmer. Ein Tier hat keinen Genuss an dem Schmerz, den es verursacht.
der Reiz{masculine}
relish
die Soße{feminine}
That's just some relish from a hot dog I found.
Das ist bloß etwas Soße von einem Hot Dog, den ich fand.
relish(also: seasoning, flavour, zest, piquancy)
die Würze{feminine}
You're probably one of those assholes who puts relish in it!
Sie sind wahrscheinlich eins von diesen Arschlöchern, die Würze reintun!

to relish

to relish(also: to savour, to savor)
living with you has been an adventure any woman would relish for all time.
Die Zeit mit Ihnen war ein Abenteuer, das jede Frau genießen würde.
Let me make sure I understand so that I might properly relish this moment.
Lass mich sicherstellen, dass ich das richtig verstanden habe, dass ich den Moment genießen kann.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.