"make small talk" in German to make small talk plaudern sich unterhalten Detailed translations for "make small talk" to make small talk to make small talk(also: to chat, to have a chat, to natter, to gossip) plaudern{intransitive verb} You can't make small talk like every other grown-up in the world? Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Du kannst nicht plaudern wie jeder andere? to make small talk(also: about), on, to chat, to have a chat) sich unterhalten{verb}