"maladroit" in German maladroit unbeholfen ungeschickt maladroit {adj.} taktlos Detailed translations for "maladroit" maladroit maladroit(also: crude, awkward, unhandy, left-handed) unbeholfen maladroit(also: dim, awkward, inadept, unhandy) ungeschickt{adjectiv} Americans are famously maladroit in their choice of wives. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Amerikaner sind so ungeschickt bei der Wahl ihrer Frauen. maladroit{adjectiv} maladroit(also: in bad taste, graceless, tactless, untactful) taktlos{adjectiv}