"man" in German

"man" German translation

man {pron.}

man(also: husband, male)

der Mann{masculine}

You'll be like the man who saw the man who saw the man who saw the man who saw the bear.

Sie werden wie der Mann der den Mann sah, der den Mann sah, der den Mann sah, der den Bären sah.

You're the kind of girl that goes around with one man gets engaged to one man and marries one man.

Sie sind ein Mädchen, das mit einem Mann geht, sich mit einem Mann verlobt und einen Mann heiratet.

man(also: fellow)

das Mannsbild{neuter}

We believe that man today experiences a measure of aggression which he finds no acceptable outlets.

Wir glauben, dass die Menschheit heute keine Möglichkeit mehr hat, ihren Aggressionen Luft zu

That's just the kind of cynical resistance... to child-like wonder that's held man back for

Das ist genau der zynische Widerstand gegen dieses Wunder, der die Menschheit seit Jahrhunderten

Since the days of Copernicus, man has dreamed of flight. On this historic day we rerme- aw screw

Seit Kopernikus träumt der Mensch - ach scheiss drauf!

But he forgets that of all Earth's wonders, man himself is the most wonderful of all!

Aber der Mensch vergisst, dass von allen Wundern der Mensch selbst das wundervollste ist!