Detailed translations for "merit"

merit

1. of a person

merit(also: meritoriousness)
das Verdienst{neuter}
through the merit of thy son, Jesus Christ, our Lord. Amen.
Durch das Verdienst Deines Sohnes Jesu Christi, unseren Herrn, Amen.
Now you see, my good wenches, how men of merit are sought after.
Nun seht ihr, meine guten Frauen, wie Männer von Verdienst gesucht werden.
merit
die Leistung{feminine}
- It's been my experience... that merit is rewarded with wealth, and with wealth comes class.
-Meiner Erfahrung nach wird Leistung mit Reichtum belohnt, wodurch Klassen entstehen.
You see, miss, these days... someone with your merit and morals is a beautiful and rare find.
Heutzutage ist jemand, der so bedacht ist auf Leistung und Moral wie Sie, etwas Schönes... und

2. of a thing

merit(also: worth, ups, value, virtue)
der Wert{masculine}
Do you really want to suggest Ms. Dodd's little striptease had the same merit as Schindler's List?
Wollen Sie wirklich behaupten, dass Ms. Dodds kleiner Striptease - denselben Wert hatte wie
And we knew that there was nothing about us that would ever merit a huge ransom.
Und wir wussten, dass unser Wert zu gering war, um ein hohes Lösegeld zu rechtfertigen.
der Vorzug{masculine}
merit
der Pluspunkt{masculine}

English synonyms for "merit"

merit {v}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.