"value" in German

to value

value

Detailed translations for "value"

to value

to value(also: to regard, to treasure, to valuate, to forecast {forecast, forecasted)

schätzen

I'm John Q. Public when it comes to TV... and that should make my opinion of value to you.

Ich bin Otto Normalverbraucher. Sie sollten meine Meinung zu schätzen wissen.

Look, I'd love to help you guys out here, but our customers they value discretion.

Ich würde Ihnen gerne helfen, aber unsere Kunden schätzen Diskretion.

to value(also: to mark, to assess, to appraise, to evaluate sb./sth.)

bewerten

So rather than argue the value of a letter, value instead... what your lives are worth.

Also wie bewerten sie den Wert eines Briefes, im Vergleich zum Wert... was eure Leben wert sind.

- You value friendship highly. - Yes.

Sie bewerten Freundschaft sehr hoch.

to value(also: to valuate)

taxieren{transitive verb}

to value

wertschätzen

Our societies value exploration, they value overcoming adversity.

Unsere Gesellschaften wertschätzen das Erforschen. Sie wertschätzen es, Probleme zu überwinden.

If I can never value a relationship properly, then... at what point do I stop trying to maintain

Wenn ich Beziehungen niemals richtig wertschätzen kann, dann... wann kommt der Punkt, an dem ich

to value

hoch achten{transitive verb}

value

1. general

value

der Nutzwert{masculine}

value(also: worth, ups, virtue, merit)

der Wert{masculine}

Literary value could also reside in theme, and what little literary value there is in "Howl,"

Literarischer Wert kann im Thema liegen, und der geringfügige Wert von "Howl"

Okay, a derivative is a financial product whose value is derived from the value of something else,

Okay, ein Derivat ist ein Finanzprodukt, dessen Wert sich von dem Wert von etwas anderem ableitet,

2. mathematics

value

der Wert{masculine}

Apart from the intrinsic value of the gold, the historical worth of it is inestimable.

Abgesehen vom eigentlichen Wert des Goldes... ist der historische Wert unschätzbar.

So you say that you don't have an account worth 4.6, because today the value might be 4.63 or 4.8.

Sie sagen, sie hätten kein Konto im Wert von 4,6, weil der Wert heute bei 4,63 oder 4,8 liegen

value

der Betrag{masculine}

The absolute value of a number is the distance between the number and zero on the number line.

Auf der Geraden bedeutet der Betrag den Abstand der Zahl von null.

You want maximized value for the estate you represent, and Walt just wants to get back to work.

Sie wollen einen maximalen Betrag für die Stiftung, die Sie vertreten, und Walt will einfach wieder

English synonyms for "value"

value {n}

value {v}