Detailed translations for "schaetzen"
schätzen
1. general
schätzen(also: beachten, berücksichtigen, betrachten, achten)
schätzen(also: sammeln, häufen, zu schätzen wissen)
Du wirst seine Freundschaft zu schätzen wissen.
You will come to treasure his friendship.
Ihr solltet diese Gelegenheit... zu schätzen wissen.
Your image is our image. You have to treasure this wonderful opportunity.
schätzen(also: bewerten, taxieren, wertschätzen, hoch achten)
Ich hatte eine Idee und ich glaube, wenn ich meine Ideen nicht schätzen lerne, werde ich
Adam, I had an idea and I feel like if I don't start to value my ideas, I'm gonna disappear.
Er wollte, dass wir Mädchen unsere Gedanken zu schätzen wissen.
He wanted us girls to value ourselves for our minds.
schätzen(also: vorhersagen, voraussagen)
schätzen(also: vorhersagen, voraussagen)
2. hoch
schätzen(also: jdn./etw. verehren, wertschätzen)
schätzen(also: jdn./etw. verehren, wertschätzen)
schätzen(also: jdn./etw. verehren, wertschätzen)
schätzen(also: jdn./etw. verehren, wertschätzen)
schätzen{transitive verb}
1. general
schätzen(also: einschätzen, mutmaßen, meinen)
2. hoch
schätzen(also: einen Gegenstand gewaltsam von einem anderen lösen)