"mutmassen" in English mutmaßen to reckon to conjecture to surmise mutmaßen {v.i.} to speculate Detailed translations for "mutmassen" mutmaßen mutmaßen(also: einschätzen, schätzen, meinen) to reckon mutmaßen(also: Mutmaßungen anstellen, Vermutungen anstellen, vermuten) to conjecture mutmaßen(also: einbilden, annehmen, vermuten) to surmise mutmaßen{intransitive verb} mutmaßen(also: knobeln, grübeln, spekulieren) to speculate