- Respect for anything. They don't respect customers. They don't respect property.
Sie
achten weder die Kunden noch fremdes Eigentum.
You want to respect medical ethics and the sensitivities of these vulnerable people who took your
Sie wollen die ethischen Grundsätze
achten und die Menschen schützen, die Ihre Medikamente
We do respect the fourth amendment in this country. We issue warrants based on suspicion.
Wir
beachten den vierten Verfassungszusatz und Überwachungsbefehle ergehen nur nach
We have the Habeas Corpus Act and we respect it.
Wir haben das Habeas-Corpus-Gesetz und wir
beachten es.
They love me and respect me because I'm their father, and they respect me.
Sie lieben und
respektieren mich... weil ich ihr Vater bin, und sie
respektieren mich.
No respect for human life, of course, but a respect for the arts and the sciences, at least.
Menschenleben bedeuten ihnen natürlich nichts, aber zumindest
respektieren sie die Kunst und die
I respect that, as any good leader ought to accept the fervor of his subjects.
Das respektiere ich, so wie jeder gute Anführer die Inbrunst der Untertanen
anerkennen sollte.