"honour" in German

Detailed translations for "honour"

die Ehre{feminine}

"comforting himself in God's goodness." "The lightness of women cannot bend the honour of men."

Die Leichtigkeit der Frauen darf die Ehre der Männer nicht verbiegen."

I am deeply moved by your request to commit seppuku on our grounds, as a great honour to our clan.

Seppuku zu begehen, als Zeichen größter Ehre diesem Haus gegenüber.

to honour(also: to recognize)

Dukat, you and I both know neither Bajor nor the Federation will ever honour an agreement

Dukat, wir beide wissen, dass weder Bajor noch die Föderation eine Vereinbarung anerkennen würde,

to honour(also: to dignify)

Tonight, around this Lake Scout campfire of burning logs we honour you by awarding these kerchiefs.

Heute Nacht, an diesem Lagerfeuer der Seepfadfinder... ehren wir euch durch die Vergabe dieser

If you wish to honour him, as I do, with all my heart, let's honour him as he is.

Wenn Ihr ihn zu ehren wünscht, wie auch ich... dann lasst ihn uns ehren, wie er ist.

I honour Data's memory, as I did Lt Yar's, by attempting to perform their duties as well as they

erfüllen wie sie.

to honour(also: to honor)

to honour(also: to honor)

begleichen{transitive verb}

to honour

honour {n}

honour {v}