Well, generally speaking, a shoe fetishist is a person who has a sexual problem in relation to
Ganz allgemein ist ein Schuhfetischist jemand mit einem sexuellen Problem in 
Bezug auf Schuhe.
 
 
"Where, in relation to the waters, did God place the firmament, "also known as Heaven?"
"Wo, in 
Bezug auf die Gewässer, hat Gott das Firmament platziert, auch als Himmel bekannt?"
 
 
 
Study its emotional and psychic elements in relation to its sociology.
Studium der Psyche und Emotionen im 
Verhältnis zu seiner Soziologie.
 
 
We weren't great or powerful, because we stood only in relation to each other.
Wir waren nicht groß oder mächtig, weil wir im 
Verhältnis zueinander standen.
 
 
 
You see, the relation between the physical and the spiritual is little understood.
Die 
Relation zwischen der Physis und dem Spirituellen ist wenig erforscht.
 
 
Now, the brain of the spotted hyena is unusually large in relation to its body size.
Das Gehirn der Tüpfelhyäne ist in 
Relation zu ihrer Körpergröße ungewöhnlich groß.