"relationship" in German

Detailed translations for "relationship"

relationship

die Beziehung{feminine}

Show her what a real relationship could be like a relationship filled with heat and passion.

Zeig ihr, was eine wahre Beziehung ist. Eine Beziehung voller Feuer und Leidenschaft.

This is about our relationship and the foundation of our relationship is broken.

Es geht um unsere Beziehung und das Fundament der Beziehung ist zerbrochen.

relationship

das Verhältnis{neuter}

I know that I shouldn't be calling you here-- Bob, the doctor/patient relationship is based on

Unser Verhältnis baut auf Vertrauen.

The employer-employee relationship must remain sacrosanct. Thank you very much.

Das Verhältnis Chef-Angestellter ist unantastbar...

relationship

I was willing to try the friendship thing, but I can't do the relationship thing.

Ich war bereit, die Freundschaftssache zu probieren, aber die Beziehungskiste kann ich nicht

committed relationship now... and...it pisses you off. And now you're punishing me.

Ich denke, tief in dir hast du plötzlich erkannt, dass du in dieser kleinen Beziehungskiste bist,

relationship(also: relation)

die Relation{feminine}

Causality is the empirical relationship between cause and effect.

Kausalität ist die empirische Relation zwischen Ursache und Wirkung.

relationship

If I have a reason to believe such a relationship exists, there are genetic tests to confirm or

Wenn solche eine Verwandtschaft existiert, gibt es genetische Tests, die das belegen können.

You can't extrapolate a relationship from a biological accident.

Man kann keine Verwandtschaft aus einem biologischen Unfall ableiten.

relationship {n}