Well, as I was saying, uh, I believe that a naqahdah generator could be modified to interface...
Nun, wie ich schon sagte, ein Naqahdah-Generator könnte
modifiziert werden, um...
Irina Derevko? The device has been modified to run off an internal energy source.
Das Gerät wurde
modifiziert und hat eine interne Energiequelle.
Only 35% of your original metabolism remains, you've modified or replaced all the rest.
Der Rest wurde
verändert oder getauscht.
They said they had modified this microbe in the laboratory and therefore it was an invention.
Sie hatten sie gentechnisch
verändert und bezeichneten sie als ihre Erfindung.
I modified the extra ultrasound sensors from my dad's remote-control model rocket.
Ich
modifizierte die Ultraschall-Sensoren von Dads Modellrakete.
I've modified the chamber to emit a harmonic wave form that will dampen the molecules.
Ich
modifizierte die Kammer, um die Moleküle zu dämpfen.
Actually, we used a modified version of that formula you confiscated from agent Johnson's father.
Wir verwendeten eine
veränderte Version der Formel, die Sie von Agent Johnsons Vater konfiszierten.
We used a modified version of that formula you confiscated from Agent Johnson's father.
Wir verwendeten eine
veränderte Version der Formel, die Sie von Agent Johnsons Vater konfiszierten.
They are actually changed, qualitatively modified in accordance with the creative nature of that
Sie sind verändert, qualitativ
geändert in Übereinstimmung mit dem kreativen Wesen dieses Raumes.
Six months ago, Cazuli modified their carpet backing to create a longer-lasting product.
Vor sechs Monaten hat Cazuli die Teppichbeschichtung
geändert um ein länger haltendes Produkt
Yeah, right. Signal's probably coming from a portable radio modified to a transceiver on 243
Die Signale kommen wohl aus einem tragbaren Transistorradio, das zu einem Sender
umgebaut worden
It has since been modified by the Air Force to study transferring bomber crews at altitude as well
Sie wurde nie benutzt, ist aber seither von der Luftwaffe
umgebaut worden um den Transfer von