Detailed translations for "mortgage"

mortgage

1. general

die Grundschuld{feminine}
mortgage(also: deposit, bottle deposit, security)
das Pfand{neuter}
I give him a chattel mortgage on my seeder and cultivator.
Ich habe ihm als Pfand die Sämaschine und die Ackerfräse gegeben.
mortgage(also: pledging, pawning)
die Verpfändung{feminine}

2. finance, on

mortgage
die Hypothek{feminine}
Otherwise you'd have me pinned under a mortgage faster than you can say Bulinga.
Ich müsste sonst eine Hypothek aufnehmen.
You know, I'm thinking maybe when we added a mortgage and a couple needy little humans to the mix.
Vielleicht, als wir eine Hypothek und kleine Menschen mit ins Spiel brachten.

to mortgage

Because if I have to spin for a new mortgage rate again, I'm going to die.
Denn wenn ich noch eine Hypothek aufnehmen muss, werde ich sterben.
to mortgage
hypothekarisch belasten{transitive verb}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.