Detailed translations for "security"

security

1. general

security(also: safety, shelter)
die Geborgenheit{feminine}
This should be about safety and security-- everyone's safety and security whether they own a gun or
Es sollte um Sicherheit und Geborgenheit gehen. Die Sicherheit und Geborgenheit von allen. Ob sie
You have a right to safety and security in your homes, your streets, your playgrounds.
Sie haben ein Recht auf Geborgenheit and Sicherheit in ihren Heimen, ihren Straßen, ihren
security(also: deposit, bottle deposit, mortgage)
das Pfand{neuter}
They gave it to me as security and I gave it back when they paid.
Sie gaben ihn als Pfand und bekamen ihn zurück.
security
die Sicherheit{feminine}
Oh, yes, your booming business of selling the security of the free world and the security of your
Oh ja, das blühende Geschäft mit der Sicherheit der freien Welt und der Sicherheit Ihres eigenen
Detainees representing a threat to our national security are given access to top-notch medical
Diese Feinde der nationalen Sicherheit geniessen... modernste medizinische Versorgung.
security forces.
Die dortige Regierung hat ihre Sicherheitskräfte abgezogen.
The security guards are all privately-contracted former People's Liberation Army.
Die Sicherheitskräfte sind von der Befreiungsarmee angeheuert.
das Sicherheitspfand{neuter}
This morning I installed another security device which now makes the safe foolproof.
Heute Morgen baute ich eine neue Sicherung ein.
Some of the electronics involved in overriding airlock security are pretty sophisticated.
Die Elektronik, die man braucht, um die Sicherung der Luftschleuse zu überschreiben, ist ziemlich
security
die Wertschrift{feminine}
What's going on? The security people haven't shown up yet. Neither have the police to dust for
"Was ist los?" Die Sicherheitsleute und die Polizei waren noch nicht da.
Most people think that security guards are just guys that failed the police exam.
Wir Sicherheitsleute werden oft für verkrachte Polizisten gehalten.

2. finance

security(also: surety, guarantee)
die Sicherheitsleistung{feminine}
security(also: surety, guarantee)
die Sicherheit{feminine}
Well, then I guess there's no harm done. It's not like there was a security violation or anything.
Die Sicherheit des Schiffs war ja nicht in Gefahr.
Our counterintelligence units, they safeguard the security of our nation, Martha.
Spionageabwehreinheiten gewährleisten die Sicherheit unserer Nation, Martha.
security
das Papier{neuter}

security)

security)(also: denomination (money, stamp)
der Nennbetrag{masculine}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.