"new edition" in German new edition Neuauflage Neuausgabe Detailed translations for "new edition" new edition new edition(also: renewal of an event, reissue) die Neuauflage{feminine} No, not Strindberg, but a new edition of the Haiti book. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Nein, das ist nicht Strindberg. Es ist eine Neuauflage des Haiti-Reiseführers. new edition(also: update, reissue) die Neuausgabe{feminine}