"update" in German

"update" German translation

to update(also: to adjust)

fortschreiben{transitive verb}

update(also: updating)

I just received the final update from the Cardassians on the transceiver they designed for the

Ich erhielt eine Aktualisierung über den Kommunikations-Transceiver.

While they update the machines, the money has to go somewhere, so they hide it in a room.

Während der Aktualisierung muss das Geld ja irgendwo bleiben, also verstecken sie es in einem

update(also: updating)

die Ajourierung{feminine}

update(also: updating)

die Nachführung{feminine}

update(also: updating)

die Ajournierung{feminine}

der Lagebericht{masculine}

The president and Mike Novick want an update on the hijacking of the diplomatic flight.

Der Präsident und Mike Novick wollen einen Lagebericht über Flug 520.

A new update with target vehicle has been received from computers.

Neuer Lagebericht mit Zielfahrzeugkoordinaten wurde von den Computern empfangen.

die Neuausgabe{feminine}