"not to speak of" in German not to speak of geschweige denn ganz zu schweigen von gar nicht zu reden von und schon gar nicht Detailed translations for "not to speak of" not to speak of not to speak of(also: not to mention, never mind, let/leave alone, to say nothing of) geschweige denn{conjunction} There's no sign of life, not to speak of a village. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Es gibt aber keine Spur von Leben, geschweige denn ein Dorf. not to speak of(also: not to mention, never mind, let/leave alone, to say nothing of) ganz zu schweigen von not to speak of(also: not to mention, never mind, let/leave alone, to say nothing of) gar nicht zu reden von not to speak of(also: not to mention, never mind, let/leave alone, to say nothing of) und schon gar nicht