"oh my gosh" in German Oh my gosh! Donnerwetter! Mensch! Gott! Detailed translations for "oh my gosh" Oh my gosh! Oh my gosh!(also: Golly!, Gosh!, Goddamn!, I say!) Donnerwetter! Oh my gosh!(also: Golly!, Gosh!, Goddamn!) Mensch! Oh my gosh!(also: Golly!, Gosh!, Goddamn!) Gott!{interjection} - Hey Ange! Oh my gosh! Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Oh, mein Gott! - Help! - Oh my gosh! Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Oh mein Gott!