"donnerwetter" in English Donnerwetter {n} thunderstorm carpeting Donnerwetter! {interj.} Wow! Golly! By jove! Donnerwetter! Golly! Gosh! Oh my gosh! Goddamn! I say! Blimey! Detailed translations for "donnerwetter" das Donnerwetter{neuter} 1. meteorology, veraltet Donnerwetter(also: Gewitter) thunderstorm 2. colloquial Donnerwetter(also: Gardinenpredigt, Zurechtweisung, Zustammenstauchen) carpeting Donnerwetter!{interjection} Donnerwetter!(also: Toll!, Hei!) Wow! Donnerwetter!(also: Donnerwetter!, Mensch!, Gott!) Golly! Donnerwetter! By jove! Donnerwetter! 1. general Donnerwetter!(also: Donnerwetter!, Mensch!, Gott!) Golly! Donnerwetter!(also: Mensch!, Gott!) Gosh! Donnerwetter!(also: Mensch!, Gott!) Oh my gosh! Donnerwetter!(also: Mensch!, Gott!) Goddamn! Donnerwetter!(also: Ja sag du mir!) I say! 2. elevated Donnerwetter!(also: Ich werd verrückt!, Mein lieber Schwan!, Bist du g'scheit!, Da legst dich nieder!) Blimey!{interjection}