"on a dime" in German on a dime sofort im Handumdrehen Detailed translations for "on a dime" on a dime on a dime(also: at the drop of a hat, instantaneously) sofort{adverb} on a dime(also: in an instant, in the twinkling of an eye, before you can say Jack Robinson, in a jiffy) im Handumdrehen