Detailed translations for "on your own"

on your own

You forced chambers' hand when you went out on your own last night. You could've at least called me
Du hast Chambers dazu gezwungen, als du letzte Nacht auf eigene Faust losgingst.
You went on your own mission and... and you could've gotten yourself killed.
Du hast auf eigene Faust gehandelt und wärst dabei fast gestorben.
on your own(also: alone)
I think dealing with this disease on your own is hard enough, coupling would just make it
Mit dieser Krankheit alleine fertig zu werden ist schon hart genug. Paarung macht es unerträglich.
You weren't locked in that stinking box on your own every night. - Kieran was with you.
Sie waren gar nicht jede Nacht alleine in diesem Container eingesperrt.
on your own
Eddie, you're gonna do this all on your own merits.
Also, Eddie. Du wirst das alles ganz ohne fremde Hilfe hinbekommen.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.