I gotta stay competitive with those fuckers who opened up across the street.
Ich muss wettbewerbsfähig bleiben, schon wegen den Wichsern, die gegenüber
aufgemacht haben.
And when he finally had enough strength to fly on his own, I opened up that box and set him free.
Und als er endlich genug Kraft hatte um zu fliegen, habe ich die Box
aufgemacht und ihn
But I'd reckon that quake happened right before you passed, opened up the ground, emptied out all
Aber ich schätze, das Erdbeben geschah, kurz bevor Sie gestorben wären. Die Erde hat
sich aufgetan
In our new economic and social system tourism has been opened up to working people.
Fremdenverkehr ist für die arbeitende Bevölkerung
erschlossen worden.