"out of town" in German out of town außerorts auswärts auswärtig Detailed translations for "out of town" out of town 1. general out of town außerorts{adverb} out of town(also: out, away from home) auswärts{adverb} My boyfriend is taking me out of town for our one-year anniversary. - Aw. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Mein Freund führt mich zu unserem einjährigen Jahrestag auswärts aus. He's out of town right now working on a musical. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Zurzeit arbeitet er auswärts an einem Musical. 2. from out of town(also: from outside, non-local) auswärtig{adjectiv}