"auswaerts" in English

Detailed translations for "auswaerts"

auswärts{adverb}

1. general

auswärts(also: aus, vorbei, vorüber, zu Ende)
Wir werden jeden Abend auswärts essen und einmal möchte ich auch ins "Bottaro".
Für Eure Sicherheit werdet ihr verteilt, und auswärts gesandt, um den Putsch abzuwarten.
For your safety, you will be scattered, and sent abroad to wait out the coup.
auswärts(also: außerorts)
Mein Freund führt mich zu unserem einjährigen Jahrestag auswärts aus.
My boyfriend is taking me out of town for our one-year anniversary. - Aw.
Zurzeit arbeitet er auswärts an einem Musical.
He's out of town right now working on a musical.
auswärts

2. sports

auswärts
Nicole hatte dieses Wochenende auswärts vorgeschlagen, als eine Chance, allem zu entkommen, was mir
Nicole had suggested this weekend away as a chance to get away from everything that was on my mind.
Die Hebamme muss sich auswärts um kranke Verwandte kümmern.
The midwife was called away to tend to a relative who's taken ill.

auswärts

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.