"particle" in German

Detailed translations for "particle"

particle

das Partikel{neuter}

Unfortunately, particle instabilities keep overloading my engines, but I'm going to make it work.

Leider überlasten die Instabilitäten der Partikel meinen Antrieb. Aber ich kriege es hin.

We're both stuck on how to prevent the particle overloads in his propulsion system.

Wir können die Überlastung der Partikel nicht verhindern.

particle

das Partikel{neuter}

This whole tower funnels energy via tachyon, a particle that moves significantly faster than light.

Der Turm bündelt Energie mit Hilfe von Tachyon. Die Partikel sind viel schneller als das Licht.

Every particle of matter on the ship seems to have been duplicated in that instant.

Jedes Partikel auf diesem Schiff wurde in dem Moment verdoppelt.

Teil{noun}

That means every bit of energy inside us, every particle will go on to be a part of something else.

Das heißt, alle Energie in uns, jedes Teilchen, wird Teil von etwas anderem werden.

If we abandon the smallest particle of it to outsiders, our position will soon come to naught.

Wenn wir Fremden auch nur einen kleinen Teil dieser Aufgabe überlassen wird unsere Position bald

particle {n}