"pay attention to sth" in German to pay attention to sth. sich um etw. kümmern auf etw. achten achtgeben aufpassen aufmerken etw. beachten Detailed translations for "pay attention to sth" to pay attention to sth. to pay attention to sth.(also: to deal {dealt, to concern yourself with/about sth., to sort sth.) sich um etw. kümmern to pay attention to sth.(also: to be vigilant about sth.) auf etw. achten to pay attention to sth. achtgeben to pay attention to sth. aufpassen to pay attention to sth. aufmerken{intransitive verb} to pay attention to sth.(also: to note sth.) etw. beachten{transitive verb}