Behind the troopers were dozens of possemen, 15 of them on horses, and perhaps 100 white
15 davon waren beritten, und
etwa 100 weisse Zuschauer.
Has our General perhaps forgotten about the Polish-Romanian alliance?
Vergaß unser General
etwa das polnisch-rumänische Militärbündnis?
Perhaps his failings lie in the weapons... perhaps it's the teacher... and perhaps it's both.
Vielleicht liegt sein Versagen an den Waffen,
vielleicht ist es der Trainer... - und
vielleicht ist
Certain measures, perhaps regrettable perhaps not, there's much in the Church which needs
Gewisse Maßnahmen,
vielleicht nicht ganz einfach,
vielleicht aber... auch nützlich, denn vieles an
And so the office of naval intelligence assigned me a chaperone, perhaps for my safety, perhaps for
vielleicht zu meiner Sicherheit,
vielleicht zu deren.
No, my dear Miss Lemon, perhaps she will not, but perhaps her new employers will.
Nein,
vielleicht liest sie die nicht,
vielleicht aber ihr neuer Arbeitgeber.
And endangered the lives of British men and women and I'd say, you've weakened NATO perhaps
Ich würde sogar sagen, Sie haben die Nato geschwächt,
möglicherweise sogar irreparabel.
Well, Mr. Minow, perhaps you don't understand the relationship between employer and employee.
Nun, Mr. Minow,
möglicherweise verstehen Sie nicht die Wechselwirkung, zwischen dem Arbeitgeber und
Ida perhaps sufficiently euphoric to partake in whatever debauchery had been intended.
Ida
womöglich ausreichend euphorisch, um an jeder geplanten Ausschweifung teilzunehmen.
The boss will be very delighted, and perhaps you can finally join your dearly departed parents.
Der Boss wird hocherfreut sein. Und
womöglich gesellst du dich jetzt zu deinen verblichenen Eltern.