And besides, all the pomp and bluster of Catholicism, it's all a bit silly, isn't it?
Abgesehen von diesem 
Pomp und dem ganzen Gehabe des Katholizismus. Ist schon irgendwie lächerlich.
 
 
I mean, it's not really all about the pomp and pageantry.
Es geht dabei weniger um 
Pomp und Prunk.
 
 
 
In fact, we've decided to forego all pomp and circumstance for a nice... Potluck at granny's.
Wir beschlossen, auf jeden 
Prunk zu verzichten und im Granny's einen Umtrunk abzuhalten.
 
 
You deserved all of this as a girl, the pomp and the fuss.
Du hättest das alles verdient gehabt. Den 
Prunk und den Rummel.