I have to admit I was a bit, uh, puzzled when I heard you were still looking into that.
Ich muss zugeben, dass ich etwas 
verwirrt war, als ich hörte, dass Sie deswegen noch ermitteln.
 
 
We are always delighted when the Enterprise returns to the nest. Yet we are puzzled by the timing
Wir freuen uns, die Enterprise begrüßen zu dürfen, doch der Zeitpunkt des Besuchs 
verwirrt uns
 
 
 
- Yes, but puzzled by your clinic.
- Ja, aber Ihre Klinik 
irritiert mich.
 
 
 
I will always be puzzled by the human predilection for piloting vehicles at unsafe velocities.
Der menschliche Hang, mit unsicherem Tempo zu fahren, 
verblüfft mich.
 
 
You puzzled me slumdog.
Das 
verblüfft mich, Slumdog.