Detailed translations for "quill"

quill

1. history

quill
die Feder{feminine}
Only that the words are written with a broad-pointed quill pen which has spattered, twice.
Die Worte wurden mit einer breiten Feder geschrieben, die zweimal getropft hat.
She said she was so full of excitement, she could hardly keep the quill steady in her hand.
Sie schrieb, sie sei so aufgeregt gewesen, sie habe kaum die Feder still halten können.
quill
der Federkiel{masculine}
He was carrying nothing but a quill and some empty pages.
Er hatte nur einen Federkiel und ein paar leere Blätter bei sich.
Documenting actual events, it contains 365 entries, all written with quill and ink, bound by
Auf 365 mit Federkiel beschriebenen Seiten stehen wahre Ereignisse, es ist in Leder gebunden und
quill
der Kiel{masculine}
I-lt's as if my quill is broken, as if the organ of my imagination has dried up, as if the proud
Es ist, als sei mein Kiel zerbrochen, als sei das Organ meiner Einbildungskraft verschrumpelt, als
quill
die Schreibfeder{feminine}
I know it can't be anything major, but what about a spoon, or a quill from the 17th century?
Es muss ja nichts Großes sein. Ein Löffel oder 'ne Schreibfeder aus dem 17. Jahrhundert?

2. other

quill(also: hollow shaft)
die Hohlwelle{feminine}
quill
die Rohrpfeife{feminine}
quill(also: sleeve, shell, case, socket)
die Hülse{feminine}

3. technology

quill
die Schwungfeder{feminine}

to quill

to quill(also: to spool, to coil)
aufspulen{transitive verb}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.