Lil, I 'm sure your sturdy young wrist has recovered sufficiently to pour Dad another cup of tea.
Dein Handgelenk ist sicher
gesundet und kann Dad noch einen Tee eingießen.
Now that you've completely recovered you'll see we'll be able to build something together...
- Ja... Jetzt, wo du wieder vollständig
genesen bist, wirst du sehen, dass wir gemeinsam etwas
Uh, you'll only be on painkillers For maybe about four days after And almost fully recovered within
vollkommen
genesen sein.
Get up, Ned. When you've recovered from your beating, I'll trounce you at cards.
Wenn Sie
sich erholt haben, vernichte ich Sie beim Kartenspiel.
recovered from this ordeal.
Hastings, Sie gehen mit Madame Maltravers, bis sie
sich erholt hat.
To tell you human remains were recovered that may be connected to a case you two worked 25 years
Ihnen erzählen, dass menschliche Überreste
wiedergefunden worden sind, die möglicherweise zu dem
Those who saw his body lying naked on the floor Ensure that his face was intact And Had recovered
ebenso, dass sie ihre unvergleichliche Schönheit
wiedergefunden hatte.
She's been repeating this since she's recovered consciousness.
Das wiederholt sie ständig seit sie das Bewusstsein
wiedererlangt hat.
When I recovered consciousness, there was nobody there.
Als ich mein Bewusstsein
wiedererlangt hatte, war niemand in der Nähe.