Darling, I told you. She's running into all sorts of legal red tape over there.
Sie versucht, mit der
Bürokratie klarzukommen.
Sometimes it's necessary to cut through red tape and strike directly at the heart.
Manchmal muss man die
Bürokratie ignorieren und direkt zum Ziel gehen.
Let's just cut through the Mexican red tape right now.
Also, lassen wir den mexikanischen
Amtsschimmel jetzt einfach davonreiten.
There's a ton of red tape and bureaucracy.
Es gibt haufenweise
Amtsschimmel und Bürokratie.
Seems to be more red tape in getting a passport these days.
Heutzutage ist wohl mehr
Papierkrieg nötig, um einen Pass zu kriegen.
- You know the red tape on these things. - Mm-hmm.
Du kennst den
Papierkrieg bei solchen Dingen.