He was to leave his official residence in Geneva for his traditional yearly trip to Washington D.C.
Er verließ seine offizielle
Residenz in Genf, um die traditionelle Reise nach Washington
I confess, Watson. I find your insistence on maintaining your own residence puzzling.
Ich finde Ihr Beharren darauf, ihre alte
Residenz zu behalten, verwirrend.
And it's continually transmitting blacked-out data to the personal residence of Alexander Luthor.
Und es überträgt kontinuierlich verschlüsselte Daten an den privaten
Wohnsitz von Alexander Luthor.
Cops pitted it because they found dog hair at Michael's residence and thought it was the same.
Die Polizisten haben es angefressen, weil sie die Hundehaare in Michaels
Wohnsitz gefunden habe und
The furnace in my residence has a gas leak. I don't have the means to get it fixed.
Der Ofen in meinem
Domizil hat ein Gasleck. Ich habe für die Reparatur kein Geld.
At the residence of Magnus Bane?
Im
Domizil von Magnus Bane?
You did? Well, here it is. - The humble residence of two outcasts.
Das schlichte
Heim zweier Verstoßener.
Yes. The residence of the one called... Craig.
Das
Heim von dem, den man Craig nennt.
We're getting word now that she's arriving at her residence in New Haven, where Robert Hughes is
Sie kommt soeben in ihrem
Zuhause in New Haven an. - Robert Hughes ist für uns vor Ort.
I'll bet she changes residence as often as her identity.
Ich wette, sie wechselt so häufig ihr
Zuhause wie ihre Identität.