heim - English translation - German-English dictionary

1. general

Heim(also: Haus, Zuhause, Heim..., Inland)

home

Als ich aus dem Heim entlassen wurde... er hatte mich in ein Heim gesteckt, als meine Mutter starb.

When I was released from the home, he sent me to a home when my mother died.

Von außen ist ein normales Heim nicht zu unterscheiden vom Heim eines Monsters, welches Frauen in

From the outside, a normal home is indistinguishable from the home of a monster who puts women in

Heim(also: Domizil, Zuhause, Wohnstätte, Behausung)

lodging place

Heim(also: Domizil, Zuhause, Wohnstätte, Behausung)

dwelling place

Heim(also: Domizil, Zuhause, Wohnstätte, Behausung)

place of residence

Heim(also: Domizil, Zuhause, Residenz, Wohnsitz)

residence

Das schlichte Heim zweier Verstoßener.

You did? Well, here it is. - The humble residence of two outcasts.

Das Heim von dem, den man Craig nennt.

Yes. The residence of the one called... Craig.

Heim(also: Domizil, Zuhause, Residenz, Wohnstätte)

residency

Heim(also: Domizil, Zuhause, Wohnstätte, Behausung)

place of habitation

Heim(also: Domizil, Zuhause, Wohnstätte, Behausung)

habitation

Heim(also: Domizil, Zuhause, Wohnstätte, Behausung)

habitancy

Heim(also: Bleibe, Domizil, Unterbringungsort, Zuhause)

domicile

Heim(also: Domizil, Zuhause, Wohnstätte, Behausung)

domiciliation

2. Wohung/Haus, wo jmd. wohnt

Heim(also: Haus, Zuhause, Heim, Heim...)

home

Ich wurde von Heim zu Heim herumgereicht, bis das hier zu meinem Zuhause wurde.

I was bounced around from home to home, until this became my home.

Ich war abhängig von Dingen wie Heim und Familie. Vom regelmäßigen Leben der Alltagsroutine.

I needed our home and to lead a regular life.

Heim...(also: Haus, Zuhause, Heim, Inland)

home

Wenn wir mit unserem Heim... von Sölleröd nach Hvidovre umziehen, gibt's 'ne großzügige

If we transfer our home for the handicapped from Søllerød to Hvidovre, we'll get a large sum of

Rückblickend ist es äußerst wahrscheinlich, dass ihr Heim... auch ein Zufluchtsort von

In retrospect, it is very possible their home was also a refuge from supernatural threats.

"heim" in English

Detailed translations for "heim"

das Heim{neuter}

1. general

2. Wohung/Haus, wo jmd. wohnt

Heim...