"roam" in German to roam schlendern wandern herumwandern umherwandern Detailed translations for "roam" to roam to roam(also: to saunter, to meander) schlendern{intransitive verb} to roam(also: to wander, to peregrinate) wandern to roam(also: to roam the streets, to roam around, to roam about) herumwandern I'll get you two married soon, so that you don't have to roam alone. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Ich werde Sie zwei bald verheiratet lassen. .., Damit Sie allein nicht herumwandern müssen. to roam umherwandern{intransitive verb}